Decryptage » Presse
Journal La Provence
Article paru le 24/09/2001 dans le journal "La Provence" : Lara de Kiev et Claude de Gardanne. "Les Français méridionaux sont beaucoup plus gais qu’en Ukraine. Ils parlent sans arrêt. Même avec des gens qu’ils ne connaissent pas, s’étonne-t-elle."
Lara, la jeune femme qui venait du froid...
La semaine dernière, on trouvait portes closes à la cave de Bacchus. Claude, le gérant du magasin, prenait quelques congés pour recevoir son invitée : Lara Stashuk : Une jeune femme blonde, gracile, douce et réservée, qui est venue d’Ukraine visiter Gardanne et la Provence.
Chef d’un laboratoire industriel à Kiev, Lara n’avait jamais foulé le sol français. Ici, elle aime le climat, l’atmosphère, visiblement assez différent de son pays, même s’ “il y a une certaine ressemblance avec la nature”.
“De la France, je ne connaissais que ce que je voyais à la télé, des films et des documentaires du commandant Cousteau !”, précise-t-elle. Mais Claude a voulu que son voyage reste inoubliable. il lui a fait découvrir les petits villages alentour.
“Dans ces villages, les gens semblent calmes et ouverts. Les Français méridionaux sont beaucoup plus gais qu’en Ukraine. Ils parlent sans arrêt. Même avec des gens qu’ils ne connaissent pas !, s’étonne-t-elle.
A son arrivée, Claude a tenté de lui expliquer qu’aux informations, il avait entendu parler d’un terrible accident : une cinquantaine de mineurs a péri dans une mine privée d’Ukraine. La nouvelle a choqué les mineurs de Gardanne. Lara n’a pas bien compris la nouvelle en Français. Ellle l’apprendra à son retour.
De son pays, elle parle avant tout de “l’inflation” qui ne rend pas les choses faciles au quotidien. Mais quand on lui demande si les Ukrainiens peuvent voyager facilement aujourd’hui, elle répond “évidemment !”.”Il n’y a pas de problème pour obtenir un visa, sur une invitation. Les Ukrainiens vont en Espagne, en Turquie, en France”. Elle sait, en revance, que nous, nous connaissons peu les pays de l’Est, et que des visites comme la sienne, nous rapprochent enfin… M.B.






































Et si on parlait des femmes russes